近日，由国家文化和旅游部、教育部、社会人力资源和社会保障部主办，浙江省文化和旅游厅、浙江师范大学承办的2023浙江师范大学传统营造技艺“传二代”研培班结业。本次研培班共招收全国13个省的31名学员，平均年龄36岁，大多是传统营造技艺相关非遗项目的各级传承人弟子或子女。仁和园林孙珉作为国家级非遗项目香山帮传统建筑营造技艺的传习弟子，参加了此次培训并获评“优秀学员”。
非遗司原副司长马盛德为优秀学员颁发证书
文旅部原副部长项兆伦---《关于非遗保护的理念与实践》
浙江省古建筑设计研究院首席专家黄滋教授---《日本佛教寺院修缮案例·南宋建筑特点》
专题讲座
此次培训基于系统性的非遗保护理念，将传统营造技艺涉及的砖瓦、木作、彩绘、砖雕、堆塑等专业进行融合教学，并聚焦“传二代”年轻人关心关注的传承与发展问题，提高其理论素养、实践能力和项目总体统筹能力。学员们参加了19次专题讲座，4次研讨会，观摩了11处浙江省具有代表性的古村落与古建筑，参观了8个与传统营造技艺直接相关的考察点，完成了近40件优秀作品。
现场考察、研讨与实践
整个培训过程中，学员们充分体现营造技艺的“传二代”风貌，在研讨会上积极思考、各抒己见，在创作交流中切磋技艺，在实训过程中团结协作，发挥年轻艺人的工匠精神。孙珉在“地方传统营造技艺的特点与发展”主题研讨会上向与会人员介绍了“香山帮”的历史沿革、技艺特征与传承现状，并结合实际工作论证了创新对于传承的必要性。
孙珉在结业典礼上作为学员代表发言
传承离不开人才，以香山帮传统建筑营造技艺为例，从香山到苏州的园林，再到北京的紫禁城、西藏的布达拉宫、纽约的大都会博物馆...一代代的香山匠人，踏遍万水千山，把六百多年的历史，展示到世人面前；创新离不开企业，传统营造技艺在原材料、生产工艺、制作周期以及经济成本等方面的不断创新，更好地顺应了时代和审美的发展，作为香山帮传承企业，仁和园林始终致力于将香山帮传统技艺在现代建筑中的传承和发扬，历年来为行业输送了大量的人才和作品。
孙珉小组作品《鱼跃》
鱼跃，即愉悦。作品融合了江苏、婺州、闽南及潮州地方传统营造技艺，涵盖冬瓜梁、斗拱、闽南剪瓷雕、建筑彩绘、瓦作、苏州园林景观等元素，并选用纯天然、回收材料手工打造完成。拼花为鱼，木作“龙门”,意寓突破与创新。
此次培训，对于“传二代”是一次提升，对于非遗传承大业是一簇星星之火，希望未来有更多的企业、组织和个人关注并支持非遗传承与发展。
